-
- Lv.41 푸딩e
- 18.08.17 00:02
- No. 1
-
답글
- Lv.62 범미르
- 18.08.19 23:52
- No. 2
-
- Lv.56 n3******..
- 18.08.17 03:15
- No. 3
-
답글
- Lv.62 범미르
- 18.08.19 23:53
- No. 4
-
- Lv.41 gu******..
- 18.08.17 05:13
- No. 5
-
답글
- Lv.62 범미르
- 18.08.19 23:53
- No. 6
-
- Lv.37 멘탈탈탈
- 18.08.17 08:53
- No. 7
-
답글
- Lv.62 범미르
- 18.08.19 23:54
- No. 8
-
- Lv.99 無痕
- 18.08.20 18:49
- No. 9
-
- Lv.51 無의神
- 18.08.31 04:57
- No. 10
전반적으로 표기가 일관되지 않은거 같습니다.
소울스틸의 효과로 20%의 스탯을 훔쳤는데 격의차이로 효과가 '반의반'만 적용되었다고 적혀있는데 일반적으로 반의반보다는 사분의일(사분지일)이나 아니면 다른 효과처럼 25%적용으로 적는게 일관적이라고 생각합니다.
작가님이 스킬을 구상할때 보스몹이나 필드보스급에게 절반의 효과, 준신 이상에게 다시 추기로 절반이 감소된 효과라는 의미로 반의반이라고 적으신거 같은데 그건 독자나 사용자가 추측하더라도 시스템이 주먹구구식으로 설명하는건 위화감이 있습니다.
비슷하게 현무가 준 엠블럼에서 풀체력이라는 표현이 등장하는데 체력이 가득 차 있을시 체력의 25%의 보호막이 생긴다고 서술해도 될텐데 이걸 굳이 풀체력이라고 적는건 초기 rpg게임이 국내에 들어오던 시절 full hp라는 표현의 번역체에 가깝다고 생각됩니다. -
- Lv.51 無의神
- 18.08.31 05:01
- No. 11
-
- Lv.51 無의神
- 18.08.31 05:08
- No. 12
-
답글
- Lv.62 범미르
- 18.08.31 10:17
- No. 13
-
- Lv.99 변진섭
- 18.11.19 13:57
- No. 14
Comment ' 14