이 아름다운 러시아에 개혁을!

안녕하세요.

이 아름다운 러시아에 개혁을! 연재하는 헤센로보입니다.

다름이 아니라 최근 시사에 대해 많은 생각을 해봤는데요. 역사적으로 본다면 우크라이나는 러시아제국의 시발점이자 현재는 독립국이긴 합니다만 폴란드와 러시아의 힘의 각축장이기도 했었습니다.

하지만 최근 10년 가까운 시간 동안 러시아에 의한 돈바스전쟁 및 크림합병이라는 이슈와 함께 대대적인 우크라이침공이라는 최악의 시대를 달려나갔는데요.

아무리 러시아제국 시기를 기준으로 삼고 소설을 쓴다고 해도 이에 대한 생각을 하지 않을 수 없었습니다.

그렇기에 본 작가는 우크라이나어로 된 지방 명과 러시아어로 된 지방 명을 혼용할 생각입니다.

또한 구 소련 시기에 만들어진 지방 명을 어느 정도 창작하여 새롭게 만들고자 하니 이에 대하여 고증 문제를 제기하실 수 있으시리라 생각합니다.

이 또한 작가의 부족함으로 생기는 문제라고 생각하며 엄숙하게 받아들이고 여러분의 많은 의견을 경청하겠습니다.

감사합니다.