나는 당신이 소금 - 장미나 황옥이기라도 한 듯 당신을 사랑하지 않아,
불이 뿜어내는 카네이션의 화살인 듯이도.
어떤 알려지지 않은 게 사랑받듯 당신을 사랑한다.
은밀히, 그늘과 영혼 사이에서.
꽃은 피지 않지만 그 속에 숨겨진 꽃의 빛을
지니고 있는 식물처럼 당신을 사랑해;
당신으로 하여 어떤 순수한 향기가
땅에서 피어올라 내 몸 안에 살고 있다.
어떻게, 언제, 어디로부턴지 모른 채 당신을 사랑해.
복잡함과 자만 없이 솔직하게 당신을 사랑해;
그리하여 나는 당신을 바로 이렇게
사랑해 : 내가 없는 곳에 당신도 없고,
내 가슴에 얹은 당신의 손이 바로 내 손이며,
내가 잠들 때 당신의 눈은 감긴다.
- 파블로 네루다
Comment ' 0