이전 다음

트렌드를 잡아가는데 영화가 매우 큰 도움이 될듯하긴 합니다만 영화의 성공여부 또한 중요해지니..

찬성: 0 | 반대: 0

여튼 대단한 시도라고 생각합니다. 감사합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

힘내십시요 화이팅

찬성: 0 | 반대: 0

작가님 안드로이드 유저들에게도 길을 열어주세요~

찬성: 0 | 반대: 0

국내 시장 및 세계 시장을 같이 보시려면 안드로이드 앱은 필수입니다.

조만간 아이폰 / 아이패드 신드롬이 특별히 스티브 잡스가 또 새로운 혁명을 다음 세대에 불러오지 않는 이상 안드로이드 시장은 계속 커갑니다. 특히 단일 하드웨어로 나오게 되는 애플사 제품과는 달리 안드로이드는 어느 회사던 커스터마이즈해서 이용이 가능하므로 이쪽 시장이 안정화만 되면 애플 앱스토어보다도 커질 수 있는 전망이 있죠.

번역판은 저도 기대하겠습니다. 개인적으론 한국어를 잘 아는 해외번역가가 그 문화에 맞는 의역을 해서 어느나라에서 읽던 자연스러운 글이 되었으면 하는 바람입니다만 이쪽은 잘 모르니 영문 버전 나오면 알려주세요 최소한 주변에 소개시켜줄 만한 사람들은 좀 되는거 같으니 ㅎㅎ

그럼 건필하시고 판타지아2085도 기다리겠습니다~

찬성: 0 | 반대: 0

제가 요삼님때문에 아이팟을 구입했습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

아 아직은생각만큼 큰 시장은 아니였군요.
하지만 요삼님의 글이 반드시 빛을 볼것이라 믿습니다.

건강하시고 행복하시길 기원합니다.

뱀발.
아직 스마트폰 구입을 못해서 애독자를 자처하면서도 구입하지 못했습니다. 폰 구입한지가 얼마 안되어서...;
종이책 출판 계획은 없으신지 궁금합니다.

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

제 사촌도 캐나다에서 에뜨랑제를 구입했습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

저도 에뜨랑제를 구입한 2%에 퐘 되어 있습니다.
초기 버전과는 약간 다르더군요.

다 보고, 이미 다 봤던 "초인의 길"을 다시 봤습니다.
감회가 새롭더군요.

어찌됬던 간에, 주변정리가 빨리 되고, "판타시아 2085" 또는 "초인의 길" 이 진행 되었으면 하네요.

감사합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

이건 다운받아 전자사전으로 옮길수 있나요?
사전에 이북 기능 있긴한데 써먹어본적이 없어서 -_-

찬성: 0 | 반대: 0

에뜨랑제만을 위해서 아이폰을 구입했습니다 그리고 구입과 동시에 에뜨랑제 전권을 책장에 체워 넣었지요. 기대만큼의 만족을 얻었지만 아쉬운점 역시 많이 있습니다 배경이라던지 글씨체라던지 등등

기다리겠습니다 광고(?)에 나온 "책이 진화한다" 라는 문구 대로 진화하는 책을 기다려 봅니다

P.s 헥헥 아아폰으로 댓글을 작성하려니 힘이드네요 손은큰데 자판은 작으니

찬성: 0 | 반대: 0

좋은 번역가를 통해 번역을 해서 전세계발매가 가장 중요하다고 봅니다. 어차피 우리나라 시장은 많이 좁은 시장이라서 내수보다는 세계를 상대로 하는게 맞다고 보여집니다.

찬성: 0 | 반대: 0

멀리 보셔야 합니다. 멀리 뒤에 어떤 상황이 될지 미리 예상하고 그에 맞는 이익을 취할 수 있는 방안을 미리선점해놓던가 적어도 나중에 누구한테라도 뺏기지 않게끔 조치를 취해놔야 합니다. 열심히 컨텐츠를 만든건요삼님인데 별 한 것도 없는 사람들이 밥숟가락 하나둘씩 올려놓기 시작하는 사태는 막아야죠. 그런건 미리 대비 할수 있다고 봅니다. 본인의 식견에 따라...

찬성: 0 | 반대: 0

안드로이드 앱으로도 나오면 아마 확 늘겁니다. 아이폰 살 돈 없어요 엉엉엉 ㅠㅠ 게다가 미국인데 어서 빨리 좀... 제발...

찬성: 0 | 반대: 0

안드로이드 어플의 출시가 시급합니다...
어디서 안드로이드기반의 스마트폰시장이 아이폰시장보다 넓다고
들은것 같은데.....
빨리 안드로이드 어플이 출시되어야 겠군요.
(제가 갤s를 써서 그런건 아닙니다......라고 자신있게는 말 못하겠네요)

찬성: 0 | 반대: 0

저도 캐나다인데요,
갤럭시용으로만 출시하면... 보통 안드로이드폰에선 안되는건가요 ? ㅠ_ㅠ

요번 겨울방학때 동생 아이폰으로 다운받아서 다 읽을 예정입니다..
번역 된다면 좋겠네요. 제가 보기엔 에뜨랑제는 널리 알려진다면야 북미에서 히트도 칠 수 있는 책입니다.

물론 북미에서 대히트친 판타지를 보자면 (에라곤이나 트왈라이트를 예)
여성팬들이 굉장히 많습니다. 제가 보기엔 에뜨랑제는 젊은 여성팬을을 끌어들일 파워는 없어보입니다만, 연령 골고루 좋아할꺼같은 생각은 듭니다. 그뜻은 에뜨랑제가 아무리 널리 알려진다 해도 에라곤이나 트왈라이트같은 대박은 기대하기 어렵다는거겠죠. 그리고 제가 보기엔 주변 환경도 인기도가 픽션에서 논픽션으로 넘어가는것같다는... 하지만 정확힌 모르겠습니다.

영어로 번역을 하시려면..
1. 정말 영어/한국어를 '잘하시는' 번역가를 고용. 정말 요새 한국어->영어 번역한것들 (웹사이트, 기사 등등) 보면 허접하기 이를 수 없네요. 눈이 아픕니다. 꼭!! 잘하시는 분께. 아무래도 쉽게쉽게 읽히는것보단 읽히는데 어려움이 있는게 학습쪽이나 재미쪽으로도 북미 독자들에게 더 메리트가 있을 것 같네요. 제가 시간이 있었다면 번역을 정말 하고싶겠지만.. 베스트셀러를 번역하기엔 전 쪼금 허접한듯하네요! ㅋㅋ

2. 캐스팅은 멀티컬츄럴하게..
한국판은 주인공들이 한국 출신이지만 해외판은 그 해당 나라 사람이거나 비슷한 계가 좋지 않을까요? 지극히 제 의견입니다만, 동양인 남자를 주인공으로 쓴 책은 본적이 없습니다. 물론, 멀티컬츄럴한 캐스팅도 좋겠네요!

너무 기대됩니다. 요삼님 힘내시고 좋은 결과, 소식 기다릴께요.
그리고 영화는 어케 되가나요?

찬성: 0 | 반대: 0

많은 분들이 말씀하셨지만...
안드로이드 버젼의 출시가 시급하다고 생각합니다.
그리고 영어버젼은 정말 번역이 중요합니다.
한국에서 아무리 영어를 잘 하는 사람이 번역을 한다고 해도 한국말의 느낌을 영어로 전화하는데는 많은 신경이 쓰이는것 같더라구요..시간이 걸리더라도 신중히 여러번 퇴고를 하는게 좋을 듯합니다.

영화는 윗분이 말씀하신데로 multi cultural 하게 casting을 하는게 좋을듯 싶습니다. 세계를 바라보신다면 말이죠..

찬성: 0 | 반대: 0

저두 에뜨랑제가 잘대기를 기원합니다. 꼬옥 다시 그리고 끝까지 봤으면 하는 작품이니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

아이폰이 없으니 너무 아쉽네요. 아니 스마트폰 자체를 구입할 계획도 없어서...다른 방법으로 읽을수 있으면 좋겠어요. 다시 읽고 싶은데 부탁 드립니다.

찬성: 0 | 반대: 0

음 아이폰 첫번째 구매어플을 에뜨랑제로 시작하네요.
일단 다시 한번 읽어나가려구요. ^^
건필하세요 ^^;

찬성: 0 | 반대: 0

좋은 시도라 생각합니다.. 하지만 아이폰이 없는 저로서는 볼 방법이 없군요..

찬성: 0 | 반대: 0

스마트폰 출시 되기전 갤럭시S를 샀습니다. 아이폰 용으로 나오셨더군요. 이번에 아이패드 장만했습니다. 한달에 10만원 돈 가까이 부어가면서 스마트한 세상을 즐기고 있습니다. 아이패드용 어플은 검색이 안되더군요.ㅜ.ㅠ 그래두 책이라 아이패드용 어플이 더 좋겠다 생각했는데...
지금은 기프트카드나 신용카드를 알아보고 있습니다. 어플을 살려면 비자, 마스터등의 카드가 있어야 되서요. 계속 못사고 있습니다. 죽겠습니다. ㅜ.ㅠ

찬성: 0 | 반대: 0

댓글 수준을 보면 에뜨랑제에 대한 기대가 크다는 걸 알 수 있네요 ㅎㅎ
첫술에 배부르긴 힘들겠지만 한 발 먼저 떼셨으니 좋은 결과 있길 바랍니다.
앞으로 장르문학의 저변이 넓어지는 계기가 되었으면 좋겠네요.
건필하세욧!

찬성: 0 | 반대: 0

아이폰의 경우 한국사람이 미국계정과 한국계정 두개를 쓰는 경우가 많습니다.. 제 친구넘은 미국계정만 쓰는넘도 있고요,, 미국북스토어에 올랐다고해도 이건 별 의미를 안두는것이 좋을듯,,
스마트폰이 보급화되는 추세니. 다만 가격으로 인하여 또한 적은 장르소설의 진출로 한계가 있죠,, 하지만 잠재고객은 무궁무진합니다.. 그래서 이북시장이 커지는 이유이기도 하고요. 큰 출판사등이 들어오면 크게 확장될 가능성이 넘칩니다.. 물론 불법은 감안하고 말이죠,, 아이폰도 해킹이라는 수단이 있고, 안드로이드는 말할것없고요..

찬성: 0 | 반대: 0

힘내세요 히~~~~~ㅁ!

찬성: 0 | 반대: 0

아이패드2 나오면 볼거에요....

찬성: 0 | 반대: 0

해리포터를 뛰어넘는 세계적인 베스트 셀러가 되길 기대해 봅니다.

찬성: 0 | 반대: 0

... 아직 스마트폰도 아님 ㅠ.ㅠ

찬성: 0 | 반대: 0

안드로이드 어플 빨리 ㅠㅠㅠㅠ

찬성: 0 | 반대: 0

우리나라에서 벌써 스맛폰 보급율이 아마 500만대를 넘겼을겁니다.
(10년말 기준으로)

우리나라에서 1위 OS는 스맛폰 기준으로 한다면.. 애플이 아니라 안드로이드입니다.

SKT가 강세인 이유와 동일한 이유때문이겠죠..

애플이 고객접근이 쉽다는 강점이 있지만..

애플은 그 폐쇄성때문에.. 결국엔 밀릴수 밖에 없죠..

최초파급력은 크지만.. 폐쇄성으로 인해서..

그 시장을 독점하지 않는 이상.. 결국 뒤로 밀릴수 밖에 없죠..

전세계 시장에서도 1년만에 안드로이드에 밀렸습니다.(심지어 미국에서도..)

아마 내년 윈모바일7이 나온다면..

장기적으로는 더 뒤로 밀리지 않을까 대부분의 전문가들이 추측하고 있습니다.

그래서 조속히 "안드로이드"가 필요합니다.

-------------

이상 안드로이드 사용자였습니다. ㅠ.ㅠ

찬성: 0 | 반대: 0